Названия отелей обычно не нуждаются в переводе. Но в случае с сетью W каждый теперь вправе поинтересоваться, как эту букву можно "перевести" на русский.

Жители дома №12 в Малом Козихинском переулке в Москве, расположенного по соседству со стройкой гостиницы студии "Тритэ", попросили на согласительной комиссии с участием представителей префектуры ЦАО провести независимую экспертизу состояния своего дома.

В Малом Козихинском переулке в центре столицы возобновлено строительство гостиницы по заказу студии «Тритэ» Никиты Михалкова.

Новый отель средней ценовой категории откроется в деловом районе города

Jumeirah Group, международная управляющая компания в сфере гостеприимства, входящая в состав Dubai Holding, откроет свой первый курорт на Мальдивах под брендом Jumeirah Dhevanafushi в самом начале 2011 года.

Все, кто когда-либо останавливался в отеле при аэропортах, могут рассказать немало об отношении их владельцев к комфорту: торговые автоматы вместо ресторанов и номера, оформленные в стиле медицинских приемных. Но сеть Hilton решила в корне изменить этот подход к обустройству "транзитных" гостиниц.

Опубликован список компаний и предпринимателей, которые должны соорудить в Кобулети 15 гостиничных комплексов.

Reikartz Hotels & Resorts объявляет о планах открытия нового отеля в Харькове — втором по численности населения городе Украины, крупнейшем деловом и научном центре страны.

Более 25 опор воздушных линий электропередач (ВЛЭП) демонтировано в районе Коптево Северного административного округа (САО) Москвы, на их месте планируется построить ряд объектов, в том числе и высотный гостиничный комплекс.

2011 год ознаменуется открытием в Петербурге сразу нескольких отелей, принадлежащих популярным иностранным сетям.

Всего за месяц архитекторы должны доработать концепцию развития территории вокруг Пулково.

Строительная площадка пятизвездочного отеля на Корабельной Набережной Владивостока шагнула в акваторию бухты Золотой Рог, отвоевав несколько десятков квадратных метров у Японского моря.

Компания Interstate становится лидером по управлению гостиничным фондом олимпийского Сочи.

Доходы к 2013 году могут достичь новых рекордов. Акционеры могут получить за три года от $3 до $5 миллиардов.

По итогам сентября в странах Европы в различных стадиях строительства находилось 705 отелей на 120488 номеров.

В Малом Козихинском переулке в центре столицы местные жители заблокировали строительство гостиницы.

Самая глобальная гостиничная сеть в мире открывает новые отели в Санкт-Петербурге, Запорожье, Ростове-на-Дону, Перми и Сочи.

В третьем квартале текущего года открылся только один гостиничный объект - отель SK Royal на пересечении Дмитровского шоссе и МКАД номерным фондом 170 единиц.

Специально к стартовавшей сегодня XXXIX Всемирной шахматной Олимпиаде в столице Ханты-Мансийского Автономного округа открыт крупнейший в новейшей истории России гостиничный комплекс на 850 номеров.

Гостиничный комплекс "Завидово" категории "4 звезды" будет построен в Конаковском районе Тверской области к 2014 году